ديمقراطية جديدة造句
例句与造句
- ديمقراطية جديدة بفريق عمل جديد.
一个有着新的选民的新的民主政府. - ومن الجلي أن عملية بناء بلد جديد وإقامة دولة ديمقراطية جديدة عملية شديدة التعقيد.
显然，建设一个新国家和新的民主政体的进程是非常复杂的。 - وحث المجتمع الدولي على دعم حكومته في جهودها الرامية إلى إقامة مؤسسات ديمقراطية جديدة وحماية حقوق اﻹنسان.
他敦促国际社会支持其政府为建立新的民主体制和保护人权所作的努力。 - وبغية إصلاح تلك الحالات، فإن من الضروري إعادة رتق النسيج الاجتماعي وتوليد قيم ديمقراطية جديدة للتسامح والمشاركة.
要纠正这种情况，就必须重新建立社会结构，创造宽容和参与的新民主价值观。 - لقد بزغت جمهورية اتحاد ميانمار كدولة ديمقراطية جديدة وفقاً للدستور الذي تمت الموافقة عليه بأغلبية ساحقة.
根据得到绝大多数民众认可的《宪法》，缅甸联邦共和国已成为一个新的民主国家。 - وتبعا لذلك، يمكن أن تساعد الابتكارات في تهيئة مجالات ديمقراطية جديدة ومن ثم تحفيز مسيرة الإدارة الرشيدة عن طريق إعادة تجديد الحكم.
这样创新能够有助于营造新的民主空间，从而通过重塑政府促进良好施政。 - إن ألبانيا ديمقراطية جديدة تمر في نهاية مرحلة انتقالية ولديها أهداف طموحة في ميدان التنمية الوطنية.
阿尔巴尼亚是一个已完成转型期的新民主国家，在国家发展领域具有非常雄心勃勃的目标。 - وتعتقد ألبانيا أن تمثيل نظم ديمقراطية جديدة ودول صغيرة في المجلس سيضيف الشيء الكثير إلى قيمة مساهماته.
阿尔巴尼亚相信理事会包括新的民主国家和小国家的代表肯定会增进理事会的价值和贡献。 - وتمثّل عملية وضع الدستور بطريقة شاملة للجميع وتشاورية أحد الجوانب الأساسية لبناء الدولة، وينبغي ألا يُنتظر إقامة دولة ديمقراطية جديدة حتى تُحلّ الأزمات الراهنة.
包容各方的协商性制宪进程是建国的重要内容，不能等到解决当前危机之后再建立一个新的民主国家。 - وحقيقة الأمر هي أن اعتلاء حكومة ديمقراطية جديدة مقاليد الحكم في الولايات المتحدة، التي اتخذت من فلسفة التغيير نهجا لها، لم يؤد إلى إحداث أي تغيير في سياسة الحصار.
事实上，美国新成立的民主党政府虽然被认为主张变革的，但并未意味着禁运政策发生根本改变。 - هل ينبغي لحكومة ديمقراطية جديدة هدم هذا الإرث؟ أم تحافظ عليه؟ أو تغييره؟ وتختلف الأجوبة من حالة إلى أخرى، مثيرة في حالات كثيرة جدلاً صاخباً حتى في صفوف الضحايا.
新的民主政府应拆毁、保留还是改造这些遗留物呢？ 答案应情况不同而异，常常引起激烈的争议，包括在受害者之间。 - كما قامت الحكومة في عام ١٩٩٦ بتعديل الدستور لكي ينص على قيام مؤسسات ديمقراطية جديدة ويؤكد من جديد أن جميع المواطنين سواسية أمام القانون ويضمن الحماية لﻷقليات واﻷمن للفرد.
1996年,政府还修订了宪法,提供新的民主体制,重申所有公民在法律面前一律平等,并保证保护少数民族和人身安全。 - كما دخلت دولة قطر منذ عام 2000 تجربة سياسية ديمقراطية جديدة وتستند تلك التجربة على المشاركة الشعبية في الشؤون العامة من خلال هيئات ومجالس منتخبة، وافتتاح منتديات لحرية التعبير.
此外在2000年，卡塔尔国着手开展一次新的民主政治试验，其基础是公众通过选举产生的机构和委员会参与公共事务，并设立了言论自由的论坛。 - وتزامن بناء دولة قانون ديمقراطية جديدة وعلمانية في جميع المراحل مع تنظيم قانوني لجميع مرافق الحياة العامة سمح بدوره ببناء دولة ذات سيادة على أساس تشريعي وطني.
在各个发展阶段建设新的民主、世俗、法制的国家伴随着的是用法制协调社会生活的所有方面，相应地，促进了拥有主权的土库曼斯坦国家立法基础的形成。 - وبغية مكافحة تلك الحالة، من الضروري إعادة بناء النسيج الاجتماعي وإرساء قيم ديمقراطية جديدة للتسامح والمشاركة، والتأكيد مجددا في عقول الأشخاص للفكرة التي مفادها أن الأمن ونوعية الحياة لا يمكن ترسيخهما إلا في السلام.
为了应对这种状况，必须重建社会结构，树立容忍和参与这些新的民主价值观，并在人们心目中重新确立安全与生活质量只能植根于和平的观念。
更多例句： 下一页